영화 속 대화가 점점 더 "살인적"이 되어가고 있다.
- Business News / 문광주 기자 / 2025-01-07 15:01:11
3분 읽기
- 자막이 포함된 16만 편이 넘는 영어 영화의 광범위한 데이터베이스를 조사
- 지난 50년 동안 모든 장르의 영화에서 폭력이 증가
- 폭력적 표현은 더 늘어날 것으로 전망돼
폭력은 우리에게 특별한 매력을 발휘한다. 따라서 많은 비디오 게임, 영화 및 시리즈에서 필수적인 부분이다. 고전 공포영화에서 공포와 전율은 우리를 진정한 광란에 빠뜨리고 적어도 일시적으로 일상생활의 걱정을 잊게 만든다. 다른 장르에서도 상황은 점점 더 잔인해지고 있다. 적어도 일부 영화 팬들의 주관적인 평가는 그렇다. 하지만 살인과 과실치사가 실제로 영화에 점점 더 많이 등장하고 있는가?
'살인 동사'를 찾아서
시간이 지남에 따라 영화 속 폭력이 증가했는지 알아보기 위해 메릴랜드 대학의 Babak Fotouhi가 이끄는 연구원들은 자막이 포함된 16만 편이 넘는 영어 영화의 광범위한 데이터베이스를 조사했다. 그들은 기계 학습의 지원을 받아 1970년에서 2000년 사이에 개봉된 영화에서 살인 동사 '죽이다'와 '살인하다'와 그 변형을 구체적으로 검색했다.
연구팀은 "She killer X"와 같이 해당 단어가 능동형 문장 구성에 사용되는 경우만 고려했다. 연구자들은 수동적 구문(“그는 X에 의해 살해되었다.”), 부정문(“그녀는 X를 죽이지 않았다.”) 또는 질문(“그녀가 X를 살해했습니까?”)은 계산하지 않았다. 따라서 이번 연구 결과는 다소 보수적인 추정치이다. Fotouhi는 “대화를 바탕으로 계산한 것보다 영화에 더 많은 폭력이 포함되었을 가능성이 높다”고 말했다.
영화 대화의 폭력이 증가했다.
결과는 분명했다. 연구자들이 발견한 바와 같이, 조사된 기간 총 약 7%의 영화가 대화에 살인적인 동사를 포함하고 있었다. 시간이 지남에 따라 그 사용도 증가했다. 1970년에는 조사된 영화의 모든 대화 중 살인에 관한 내용이 뚜렷이 0.5% 미만이었지만, 2020년까지 이 수치가 이미 0.5%에 근접했다.
살인 동사의 증가는 결코 폭력이 예상되는 범죄영화나 공포영화에만 국한된 것이 아니다. “범죄가 아닌 영화에 등장하는 등장인물들조차 50년 전보다 오늘날 살인과 살인에 대해 더 많이 이야기한다”고 오하이오 주립대학교의 수석 저자인 브래드 부시먼(Brad Bushman)은 설명했다. “범죄영화의 등장인물만큼 자주는 아니고 증가 폭도 그렇게 강하지는 않지만, 여전히 발생한다. 모든 장르에서 폭력이 증가하는 것을 목격했다.”
폭력에 대한 주제는 장르뿐 아니라 성별에 따라 증가한 것으로 보인다. 평가에 따르면 남성이 계속해서 죽이고 살해에 관해 더 많이 이야기하더라도 남성과 여성 영화 캐릭터 모두에서 폭력적인 언어가 점점 더 흔해지고 있다. Fotouhi는 “이것은 폭력이 이전보다 영화에서 더 큰 부분을 차지한다는 추가적인 증거다”고 말했다.
폭력은 관심을 불러일으킨다
그런데 이 증가는 어디서 오는 걸까? “영화는 관객의 관심을 끌기 위해 싸운다. 연구에 따르면 폭력은 청중을 가장 효과적으로 사로잡는 요소 중 하나다”고 Fotouhi는 설명했다. 개인의 폭력적인 요소를 언어를 통해 접목함으로써 로맨스 등 전통적으로 비폭력적인 장르의 영화에서도 관객의 유입을 기대하고 있다.
현재 영화와 TV에서 폭력이 더 많아지는 추세가 계속될지는 불분명하다. 그러나 연구자들은 아직 영화 대사에서 폭력적 표현이 정점에 도달하지 않았다고 가정한다.
(JAMA Pediatrics, 2024; doi: 10.1001/jamapediatrics.2024.5741)
출처: Ohio State University
- 자막이 포함된 16만 편이 넘는 영어 영화의 광범위한 데이터베이스를 조사
- 지난 50년 동안 모든 장르의 영화에서 폭력이 증가
- 폭력적 표현은 더 늘어날 것으로 전망돼
영화 속 대화가 점점 더 "살인적"이 되어가고 있다.
지난 50년 동안 모든 장르의 영화에서 폭력이 증가
영화 대사에서 '죽이다', '살인하다' 같은 폭력적인 동사의 사용이 지난 50년 동안 크게 증가했다는 사실이 밝혀졌다. 이에 따라 로맨스 등 언뜻 보기에는 전혀 예상하지 못했던 장르의 영화에서도 폭력이 발생하고 있다. 이러한 증가는 어떻게 설명될 수 있는가? 그리고 그 추세는 계속될 것인가?
 |
| ▲ 영화에서 폭력과 살인이 증가하고 있다. pixabay |
폭력은 우리에게 특별한 매력을 발휘한다. 따라서 많은 비디오 게임, 영화 및 시리즈에서 필수적인 부분이다. 고전 공포영화에서 공포와 전율은 우리를 진정한 광란에 빠뜨리고 적어도 일시적으로 일상생활의 걱정을 잊게 만든다. 다른 장르에서도 상황은 점점 더 잔인해지고 있다. 적어도 일부 영화 팬들의 주관적인 평가는 그렇다. 하지만 살인과 과실치사가 실제로 영화에 점점 더 많이 등장하고 있는가?
'살인 동사'를 찾아서
시간이 지남에 따라 영화 속 폭력이 증가했는지 알아보기 위해 메릴랜드 대학의 Babak Fotouhi가 이끄는 연구원들은 자막이 포함된 16만 편이 넘는 영어 영화의 광범위한 데이터베이스를 조사했다. 그들은 기계 학습의 지원을 받아 1970년에서 2000년 사이에 개봉된 영화에서 살인 동사 '죽이다'와 '살인하다'와 그 변형을 구체적으로 검색했다.
연구팀은 "She killer X"와 같이 해당 단어가 능동형 문장 구성에 사용되는 경우만 고려했다. 연구자들은 수동적 구문(“그는 X에 의해 살해되었다.”), 부정문(“그녀는 X를 죽이지 않았다.”) 또는 질문(“그녀가 X를 살해했습니까?”)은 계산하지 않았다. 따라서 이번 연구 결과는 다소 보수적인 추정치이다. Fotouhi는 “대화를 바탕으로 계산한 것보다 영화에 더 많은 폭력이 포함되었을 가능성이 높다”고 말했다.
영화 대화의 폭력이 증가했다.
결과는 분명했다. 연구자들이 발견한 바와 같이, 조사된 기간 총 약 7%의 영화가 대화에 살인적인 동사를 포함하고 있었다. 시간이 지남에 따라 그 사용도 증가했다. 1970년에는 조사된 영화의 모든 대화 중 살인에 관한 내용이 뚜렷이 0.5% 미만이었지만, 2020년까지 이 수치가 이미 0.5%에 근접했다.
살인 동사의 증가는 결코 폭력이 예상되는 범죄영화나 공포영화에만 국한된 것이 아니다. “범죄가 아닌 영화에 등장하는 등장인물들조차 50년 전보다 오늘날 살인과 살인에 대해 더 많이 이야기한다”고 오하이오 주립대학교의 수석 저자인 브래드 부시먼(Brad Bushman)은 설명했다. “범죄영화의 등장인물만큼 자주는 아니고 증가 폭도 그렇게 강하지는 않지만, 여전히 발생한다. 모든 장르에서 폭력이 증가하는 것을 목격했다.”
폭력에 대한 주제는 장르뿐 아니라 성별에 따라 증가한 것으로 보인다. 평가에 따르면 남성이 계속해서 죽이고 살해에 관해 더 많이 이야기하더라도 남성과 여성 영화 캐릭터 모두에서 폭력적인 언어가 점점 더 흔해지고 있다. Fotouhi는 “이것은 폭력이 이전보다 영화에서 더 큰 부분을 차지한다는 추가적인 증거다”고 말했다.
폭력은 관심을 불러일으킨다
그런데 이 증가는 어디서 오는 걸까? “영화는 관객의 관심을 끌기 위해 싸운다. 연구에 따르면 폭력은 청중을 가장 효과적으로 사로잡는 요소 중 하나다”고 Fotouhi는 설명했다. 개인의 폭력적인 요소를 언어를 통해 접목함으로써 로맨스 등 전통적으로 비폭력적인 장르의 영화에서도 관객의 유입을 기대하고 있다.
현재 영화와 TV에서 폭력이 더 많아지는 추세가 계속될지는 불분명하다. 그러나 연구자들은 아직 영화 대사에서 폭력적 표현이 정점에 도달하지 않았다고 가정한다.
(JAMA Pediatrics, 2024; doi: 10.1001/jamapediatrics.2024.5741)
출처: Ohio State University
[더사이언스플러스=문광주 기자]
[ⓒ the SCIENCE plus. 무단전재-재배포 금지]
