(3분 읽기)
미국에서 3만 명 대상으로 실험. 50%는 위약(가짜주사)투여. 94.5% 보호효과.
6개월 동안 영하20도에서 안전적으로 유지, 표준 냉장고에 한 달 보관 가능.
화이자/바이오엔텍은 영하75도, 냉장고에 5일.
러시아 스푸트니크 V백신은 92%효과 보고. 모더나 백신은 내년 봄 지나서 출시될 듯.

모더나(Moderna) : 코로나 백신은 거의 95%의 보호 효과

미국 회사 모더나(Moderna)의 초기 데이터에 따르면 Covid-19로 부터 보호하는 새로운 백신은 거의 95% 효과적이다. 결과는 화이자의 유사한 결과에 따라 뜨거워지고 있으며 백신이 전염병을 종식시키는 데 도움이 될 수 있다는 자신감이 커지고 있다.
두 회사는 백신 설계에 매우 혁신적이고 실험적인 접근 방식을 사용했다.

(11월 16일 BBC 긴급 뉴스를 번역한 기사)

▲ 사진 출처 : BBC / 모더나

Moderna는 오늘이 "좋은 날"이며 향후 몇 주 안에 백신 사용 승인을 신청할 계획이라고 말했다. 이것은 아직 초기 데이터이며 주요 질문에 대한 답변은 없다.

얼마나 좋은가?

​
이 실험에는 미국에서 3만 명의 사람들이 참여했으며 절반은 4주 간격으로 2회 접종을 받았다. 나머지는 가짜 주사(위약, 플래시보)를 맞았다.
이 분석은 Covid-19 증상이 발생한 최초 95명을 기반으로 했다.

Covid 사례 중 단 5건 만이 백신을 접종받은 사람이었고 90건은 가짜 치료를 받은 사람이었다. 이 회사는 백신이 94.5%의 사람들을 보호하고 있다고 말했다.
이 데이터는 또한 임상 시험에서 11건의 중증 Covid 사례가 있었지만 예방 접종을 받은 사람들에게는 발생하지 않았다.

Moderna의 최고 의료 책임자 Tal Zaks는 BBC News에 "전체적인 효과는 놀랍다. 오늘은 좋은 날이다"고 말했다.
회사의 대표 Stephen Hoge 박사는 결과가 나왔을 때 "1분 동안 귀를 기울였다"고 말했다.

그는 BBC 뉴스와의 인터뷰에서 "우리 중 누구도 백신이 코로나19 예방에 94% 효과적일 것이라고 생각하지 않았다. 정말 놀라운 사실이었다."

언제 받을 수 있나?

그것은 세계 어디에 살고 있고 몇 살인 지에 달려 있다.
Moderna는 앞으로 몇 주 안에 미국의 규제 기관에 적용될 것이라고 말했다.
미국에서 2천만 회를 사용할 수 있을 것으로 예상된다.
이 회사는 내년에 전 세계에서 최대 10억 용량을 사용할 수 있기를 희망하며 다른 국가에서도 승인을 받을 계획이다.

Moderna는 내년 봄 이전에는 출시되는 것은 가능하지 않다고 한다.
영국은 예방 접종을 위해 가장 나이 많은 사람들을 우선시하는 계획을 세웠다.

우리가 모르는 것은 무엇일까?

자원 봉사자들이 답변을 받기 전에 훨씬 더 오래 추적되어야하기 때문에 우리는 면역이 얼마나 오래 지속될지 아직 모른다.
Covid로 사망할 위험이 가장 높은 노년층에서 보호를 제공하는 힌트가 있지만 완전한 데이터는 없다. Zaks는 지금까지 그들의 데이터에 따르면 백신이 나이가 들어도 "그 효능을 잃지 않는 것"으로 보인다고 BBC에 말했다.
백신이 사람들의 중병을 막는지 또는 바이러스 확산을 막는지 여부는 알려지지 않았다. 이 모든 질문은 코로나 바이러스 백신 사용 방법에 영향을 미친다.

안전할까?

심각한 안전 문제는 보고되지 않았지만 파라세타몰을 포함해 100% 안전한 것은 없다.
일부 환자에서 주사 후 단기 피로, 두통 및 통증이 보고되었다.
임페리얼 칼리지 런던 (Imperial College London)의 Peter Openshaw 교수는 "이러한 효과는 효과가 있고 좋은 면역 반응을 유도하는 백신으로 우리가 기대할 수 있는 것"이라고 말했다.

이것은 화이자 백신과 어떻게 다른가?

두 백신 모두 면역 반응을 유발하기 위해 바이러스 유전자 코드의 일부를 주입하는 동일한 접근 방식을 사용한다.
지금까지 살펴본 예비 데이터는 매우 유사하다. 화이자/BioNTech 백신의 경우 약 90%, Moderna의 경우 약 95%이다.
그러나 두 시험 모두 여전히 진행 중이며 최종 수치는 변경될 수 있다.

Moderna의 백신은 최대 6개월 동안 영하 20°C에서 안정적으로 유지되고 최대 한 달 동안 표준 냉장고에 보관할 수 있기 때문에 저장하기가 더 쉽다.
화이자의 백신은 영하 75도의 초저온 보관이 필요하지만 냉장고에 5일 동안 보관할 수 있다.
러시아에서 개발된 스푸트니크 V 백신은 92% 효과가 있다는 매우 초기 데이터를 발표했다.

어떻게 작동할까?

Moderna는 "RNA 백신"을 개발했다. 이것은 코로나바이러스의 유전 암호의 일부가 신체에 주입된다는 것을 의미한다.
이것은 바이러스 단백질을 만들기 시작하지만 전체 바이러스가 아닌 면역 체계가 공격하도록 훈련시키기에 충분하다. 그것은 두 항체와 코로나바이러스와 싸우기 위해 T세포라고 하는 면역 체계의 다른 부분을 만들도록 신체를 훈련시켜야 한다.

Covid는 언제 끝날까?

일주일 만에 화이자, 모더나, 러시아의 긍정적인 결과가 전염병을 종식시킬 기회를 바꿔 놓았다.
첫 번째 결과가 나오기 전에는 약 50%의 보호를 제공하는 백신에 대해 이야기했다.
백신이 가능할 뿐만 아니라 강력한 것으로 보인다.
지금까지의 데이터는 개발 중인 다른 백신도 성공할 것이라는 희망을 불러일으켰지만 이제 한 가지 도전이 끝날 때 다른 백신이 시작된다.

전 세계 수십억 명의 사람들에게 실제로 백신을 접종하는 물류 노력은 엄청나다.
일부 전문가는  내년 봄까지 정상 생활을, 다른 전문가는 내년 겨울까지, 다른 전문가는 아직 긴 여정이 있다고 생각한다.
대답은 국가가 얼마나 빨리 이 "병 속의 희망"을 사람들의 품에 안겨줄 수 있는지에 달려 있다.

전문가 반응은?

Imperial College London의 Peter Openshaw 교수는 "Moderna의이 소식은 엄청나게 흥미롭고 앞으로 몇 달 안에 좋은 백신을 선택할 것이라는 낙관론을 상당히 높여준다"고 말했다.
그는 "우리는 이 보도 자료에서보다 더 완전한 세부 사항이 필요하지만 이번 발표는 낙관주의의 일반적인 느낌을 더한다"고 덧붙였다.

옥스포드 대학의 Trudie Lang 교수는 "지난주 화이자에서 보고한 것과 유사한 효능 결과를 보이는 또 다른 백신을 보는 것은 참으로 좋은 소식이다“고 말했다.
"이것은 또한 중간 분석이다. 즉, 예방 접종을 한 지원자 내에서 통계적 유의성을 제공하고 누가 활성 백신을 가지고 있고 누가 위약을 투여했는지 결정할 수 있도록 충분한 사례가 있음을 의미한다."

[더사이언스플러스] "No Science, No Future"

[ⓒ the SCIENCE plus. 무단전재-재배포 금지]